鼠年震撼 – COVID-19 & Kobe Bryant

New Year, New Face!
新年，新氣象！大家新年快樂！

然而，於此不避諱的要談兩則新聞。
大年初三(2020/1/27)，星期一清晨，從TVBS傳來一則令人震驚的消息：享譽國際的NBA傳奇人物「小飛俠」布萊恩(Kobe Bryant)於美國當地時間26日與友人搭乘私人直升機，不料墜毀於加州巴薩斯市(Calabasas)。布 萊恩與13歲的二女兒Gigi不幸殞命。機上9人無人倖存。

就在小年夜(1/23)，Kobe還接受《USA Today》訪談。當時，他表示，開始新工作的要件是「必須做自己喜歡的事」。Kobe為此創辦了個人的出版公司，作為分享「故事」的平台，並已於去年出版了《Wizenard系列》童書。此刻想起，真令人惋惜！

Kobe Bryant於2016年正式告別球壇，並於2016/4/14結束球涯最後一戰後，發表了賽後感言。

2017/12/21中科院教育訓練《定期英語學習》課程中，曾以其《賽後感言》當聽力及寫作教材，內容感人，於此，讓同學回味《Kobe Bryant風采》。

另一則消息為於2019/12/30由中國武漢傳出，令人聞之色變的「2019新型冠狀病毒」 – The novel coronavirus (2019-nCoV)。

– Coronavirus disease named Covid-19 (Published 11 February 2020, BBC News) –

The novel coronavirus (2019-nCoV), also known as the Wuhan coronavirus, is a contagious virus that causes respiratory infection and has shown evidence of human-to-human transmission, first identified by authorities in Wuhan, Hubei, China, as the cause of the ongoing 2019–20 Wuhan coronavirus outbreak. (Excerpted from wiki)

新型冠狀病毒又稱武漢冠狀病毒，是一種接觸傳染病毒，會引起呼吸道感染，並經中國湖北武漢當局證實為2019-20武漢冠狀毒爆發流行且會經人傳人的元凶。

新型冠狀病毒和2003年也在中國(廣東順德市)爆發的SARS不同。SARS是由一種不明的濾過性病毒感染所引起的流行性傳染病。聯合國界衛生組織將其命名為「嚴重急性呼吸道症候群」(Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS)。

冠狀病毒(coronavirus)是RNA病毒(核糖核酸病毒)的總稱。在電子顯微鏡下，冠狀病毒邊緣具似日冕的突起，看起來像皇冠一樣，因此稱為冠狀病毒。

Corona原意日冕：the shining circle of light seen around the Sun when the Moon passes in front of it in an eclipse. 亦即，當月亮行經太陽和地球之間成一直線(稱：eclipse, 日食)時，在太陽周圍所形成的光環。

Corona另一意思如下圖所示。

這讓我們想起有名的豐田汽車，其車款Corona及Corolla。

Corona歷經Corona Exsior及Corona Premio已停產，終由Corolla取代，如目前的All new Corolla Altis。

《五顏六色英文句子結構分析》中一再強調的，閱讀務必徹底了解全文(fully understand the context)，不求甚解是獲得語文能力的一大障礙。

一般，我們查字典，花冠就是Corona，也當皇冠。如果當時豐田汽車Corona的命名者，加以深入探索(exploring insight)，而獲知Corona是副花冠，而Corolla才是花冠，說不定會先採用Corolla命名了。

當然這是由Corolla後來居上的巧合趣談，然而亦點出了徹底了解是獲取知識之道。同樣的，面對The novel coronavirus，我們除了加強防範，只能增強自身的免役力。

談到加強免役力，加速感冒痊癒秘方，人人都會提出一本聖經。雖然如此，於此基於關懷倫理，還是要告訴大家兩個可以幫助減輕感冒過程痛苦的良方。信不信由你。

1.米湯可抗病增免役，有如「口服點滴」。(參考資料：健康2.0, 2019.10.28)藥學專家說，米湯其實是老祖宗留下的智慧；以現代營養觀點來看，米湯猶如口服點滴，對於免役力不佳的患者有所助益。

2.老祖母的雞湯確實有效。(參考資料：康健雜誌111期，2008.2)美國梅約醫學中心指出，科學家發現雞湯對療癒感冒或流感，確實有兩個好處：(1)雞湯中某些成分可以抑制中性白血球活動，幫助身體免疫系統對發炎產生反應；(2)熱熱的雞湯有助於釋蓄積在鼻子裡的黏液容易排出，減少病毒積在鼻腔。

這兩天，試了以上良方，好像好得比以前快。不過，有個前提：有打流感疫苗，而且看了醫生，吃了藥。哪個奏效，只有憑自己的感覺了。

除此之外，以下可能是一般人的迷失(思)：迷失1：多休息不用吃藥?(不一定)。迷失2：感冒、流感吃抗生素才會好(錯)。迷失3：吃大量維他命C，感冒好得快(錯)。迷失4：多喝水，可以讓感冒病毒快一點排出體外(錯)。(摘自康健雜誌111期，2008.2)